Los hechos se iniciaron cuando la víctima le reclamó al hombre por poner musica con alto volumen. La propietaria de la vivienda intervino y pudo auxiliar a la mujer.
La fiscal penal Liliana Jorge, titular de la Fiscalía de Violencia Familiar y de Género N.º 5, representó al Ministerio Público Fiscal en una audiencia de juicio abreviado, en la cual un hombre fue condenado por los delitos de lesiones leves agravadas por la relación de pareja y por razones de género, amenazas (en dos hechos), daño y resistencia a la autoridad. El imputado, de 36 años, admitió su participación en los hechos como autor.
Tras un acuerdo con la defensa del acusado y su aceptación de los hechos y la pena solicitada, el juez de Garantias 3, Antonio Germán Pastrana, impuso una condena de dos años de prisión de ejecución condicional. Además, el condenado deberá cumplir una serie de obligaciones, como fijar su residencia, someterse a la supervisión de la autoridad, abstenerse del consumo de estupefacientes y abuso de bebidas alcohólicas, adoptar un oficio o profesión acorde a sus capacidades, y someterse a tratamiento psicológico. Se dictó, asimismo, la prohibición de acercamiento y contacto con la denunciante y su grupo familiar, y se dispuso su incorporación al Programa de Agresores con Condena por Violencia Familiar y de Género del Ministerio Público Fiscal.
Los hechos que dieron origen a esta condena se iniciaron el 23 de agosto, cuando una mujer denunció a su inquilino tras escuchar gritos y ruidos provenientes de la habitación alquilada. Inicialmente, no prestó demasiada atención, pero al ver que los ruidos persistían, decidió acercarse. Al tocar la puerta, el acusado, visiblemente alterado, la atendió de mala manera, mientras sostenía del cabello a su pareja, quien se encontraba aparentemente inconsciente, y el hijo menor de la pareja lloraba mientras intentaba consolar a su madre.
La denunciante intentó auxiliar a la víctima y sacarla de la habitación, momento en que el acusado la amenazó de muerte y con incendiarle la casa, escupiéndola en la cara. Al intentar agredirla físicamente, la mujer se defendió con una manguera, logrando mantener al hombre alejado. Finalmente, la víctima, junto con su hijo, logró retirarse a la casa de su madre.
Cuando la policía llegó al lugar, el acusado se encerró, arrojando lavandina contra los efectivos y dañando la puerta del inmueble. La dueña del lugar solicitó que el acusado desocupara la propiedad y reintegrara los gastos derivados de los daños causados.
Por su parte la víctima relató que el agresor había pasado la noche ingiriendo alcohol tras asistir a un local nocturno. La situación de violencia se desató cuando la mujer le pidió que no pusiera música a alto volumen, lo que provocó una agresión física, incluyendo una patada en la espalda y un golpe en el rostro. Asustada, decidió retirarse junto a su hijo, pero el acusado la persiguió, insistiendo en que regresara, lo que terminó en una nueva agresión dentro del alquiler, hasta que la dueña del lugar intervino y permitió que la víctima se retirara.