El hecho ocurrió el lunes 13 de agosto, en horas de la mañana, cuando un interno de 28 años, alojado en el pabellón A2 de la Unidad Carcelaria N° 1 de la ciudad de Salta, resultó herido en la zona del cuello con un arma blanca durante una gresca y falleció posteriormente a causa de un shock hipovolémico.
El fiscal penal 2 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas, Gabriel González, requirió juicio ante el Juzgado de Garantías 6 del distrito Centro, para Gastón Bruno Federico Gerez como autor del delito de homicidio simple, previsto y reprimido en el artículo 79 del Código Penal.
En el requerimiento, el fiscal González expone los informes policiales y penitenciarios, las declaraciones testimoniales, los registros fílmicos, el secuestro de armas blancas, la historia clínica, el informe de autopsia y las pericias realizadas, elementos que —en conjunto— configuran el grado de convicción necesario para solicitar la elevación de la causa a juicio.